Parallel Strong's Berean Study BibleHer prophets are reckless, faithless men. Her priests profane the sanctuary; they do violence to the law. Young's Literal Translation Her prophets unstable—men of treachery, Her priests have polluted the sanctuary, They have violated the law. King James Bible Her prophets [are] light [and] treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law. Hebrew Her prophetsנְבִיאֶ֙יהָ֙ (nə·ḇî·’e·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet are reckless, פֹּֽחֲזִ֔ים (pō·ḥă·zîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 6348: To bubble up, froth, to be unimportant faithless בֹּֽגְד֑וֹת (bō·ḡə·ḏō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 900: Treacheries men. אַנְשֵׁ֖י (’an·šê) Noun - masculine plural construct Strong's 582: Man, mankind Her priests כֹּהֲנֶ֙יהָ֙ (kō·hă·ne·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 3548: Priest profane חִלְּלוּ־ (ḥil·lə·lū-) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play the sanctuary; קֹ֔דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity they do violence to חָמְס֖וּ (ḥā·mə·sū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 2554: To treat violently or wrong the law. תּוֹרָֽה׃ (tō·w·rāh) Noun - feminine singular Strong's 8451: Direction, instruction, law |
    |