Parallel Strong's Berean Study Bible“I have heard the reproach of Moab and the insults of the Ammonites, who have taunted My people and threatened their borders. Young's Literal Translation I have heard the reproach of Moab, And the revilings of the sons of Ammon, Wherewith they reproached My people, And magnify [themselves] against their border. King James Bible I have heard the reproach of Moab, and the revilings of the children of Ammon, whereby they have reproached my people, and magnified [themselves] against their border. Hebrew I have heardשָׁמַ֙עְתִּי֙ (šā·ma‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 8085: To hear intelligently the reproach חֶרְפַּ֣ת (ḥer·paṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 2781: Contumely, disgrace, the pudenda of Moab מוֹאָ֔ב (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled and the insults וְגִדּוּפֵ֖י (wə·ḡid·dū·p̄ê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 1421: Revilings, reviling words of the Ammonites, בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son who אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that have taunted חֵֽרְפוּ֙ (ḥê·rə·p̄ū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 2778: To pull off, to expose, to betroth, to carp at, defame, to spend the winter My people עַמִּ֔י (‘am·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock and threatened וַיַּגְדִּ֖ילוּ (way·yaḡ·dî·lū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1431: To grow up, become great their borders. גְּבוּלָֽם׃ (gə·ḇū·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed |
    |