Parallel Strong's Berean Study BibleSo the seacoast will become a land of pastures, with wells for shepherds and folds for sheep. Young's Literal Translation And the sea-coast hath been habitations, Cottages [for] shepherds, and folds [for] a flock. King James Bible And the sea coast shall be dwellings [and] cottages for shepherds, and folds for flocks. Hebrew So the seacoastחֶ֣בֶל (ḥe·ḇel) Noun - masculine singular construct Strong's 2256: A rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin will become וְֽהָיְתָ֞ה (wə·hā·yə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be [a land of] pastures, נְוֺ֛ת (nə·wōṯ) Noun - masculine plural construct Strong's 5116: Abode of shepherd or flocks, habitation having caves כְּרֹ֥ת (kə·rōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 3741: A cistern, well filled with shepherds רֹעִ֖ים (rō·‘îm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 7462: To tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with and folds וְגִדְר֥וֹת (wə·ḡiḏ·rō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct Strong's 1448: Enclosure with sheep. צֹֽאן׃ (ṣōn) Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock |
    |