Parallel Strong's Berean Study Biblethose who bow on the rooftops to worship the host of heaven, those who bow down and swear by the LORD but also swear by Milcom, Young's Literal Translation And those bowing themselves On the roofs to the host of the heavens, And those bowing themselves, Swearing to Jehovah, and swearing by Malcham, King James Bible And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship [and] that swear by the LORD, and that swear by Malcham; Hebrew those who bowהַמִּשְׁתַּחֲוִ֥ים (ham·miš·ta·ḥă·wîm) Article | Verb - Hitpael - Participle - masculine plural Strong's 7812: To depress, prostrate on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the rooftops הַגַּגּ֖וֹת (hag·gag·gō·wṯ) Article | Noun - masculine plural Strong's 1406: A roof, the top of an altar to worship the heavenly הַשָּׁמָ֑יִם (haš·šā·mā·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky host, לִצְבָ֣א (liṣ·ḇā) Preposition-l | Noun - common singular construct Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign those who bow down הַמִּֽשְׁתַּחֲוִים֙ (ham·miš·ta·ḥă·wîm) Article | Verb - Hitpael - Participle - masculine plural Strong's 7812: To depress, prostrate and swear הַנִּשְׁבָּעִ֣ים (han·niš·bā·‘îm) Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 7650: To seven oneself, swear by the LORD לַֽיהוָ֔ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel but also swear וְהַנִּשְׁבָּעִ֖ים (wə·han·niš·bā·‘îm) Conjunctive waw, Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 7650: To seven oneself, swear by Molech, בְּמַלְכָּֽם׃ (bə·mal·kām) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 4445: Malcham -- a Benjamite |
    |