Parallel Strong's Berean Study BibleDo not oppress the widow or the fatherless, the foreigner or the poor. And do not plot evil in your hearts against one another.’ Young's Literal Translation And widow, and fatherless, Sojourner, and poor, ye do not oppress, And the calamity of one another ye do not devise in your heart. King James Bible And oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart. Hebrew Do notאַֽל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not oppress תַּעֲשֹׁ֑קוּ (ta·‘ă·šō·qū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 6231: To press upon, oppress, defraud, violate, overflow the widow וְאַלְמָנָ֧ה (wə·’al·mā·nāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 490: A widow, a desolate place or the fatherless, וְיָת֛וֹם (wə·yā·ṯō·wm) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3490: A bereaved person the foreigner גֵּ֥ר (gêr) Noun - masculine singular Strong's 1616: A guest, a foreigner or the poor. וְעָנִ֖י (wə·‘ā·nî) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 6041: Poor, afflicted, humble And do not אַֽל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not plot תַּחְשְׁב֖וּ (taḥ·šə·ḇū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 2803: To think, account evil וְרָעַת֙ (wə·rā·‘aṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 7451: Bad, evil in your hearts בִּלְבַבְכֶֽם׃ (bil·ḇaḇ·ḵem) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart against one אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person another.’ אָחִ֔יו (’ā·ḥîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) |
    |