Parallel Strong's Berean Study Bible“This is Wickedness,” he said. And he shoved her down into the basket, pushing down the lead cover over its opening. Young's Literal Translation And he saith, ‘This [is] the wicked woman.’ And he casteth her unto the midst of the ephah, and casteth the weight of lead on its mouth. King James Bible And he said, This [is] wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof. Hebrew “Thisזֹ֣את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, is Wickedness,” הָרִשְׁעָ֔ה (hā·riš·‘āh) Article | Noun - feminine singular Strong's 7564: Wickedness he said. וַיֹּ֙אמֶר֙ (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say And he shoved her down וַיַּשְׁלֵ֥ךְ (way·yaš·lêḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7993: To throw out, down, away into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the basket, הָֽאֵיפָ֑ה (hā·’ê·p̄āh) Article | Noun - feminine singular Strong's 374: Ephah -- an ephah (a measure of grain) pushing down וַיַּשְׁלֵ֛ךְ (way·yaš·lêḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7993: To throw out, down, away the lead הָעֹפֶ֖רֶת (hā·‘ō·p̄e·reṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 5777: Lead (a metal) cover אֶ֥בֶן (’e·ḇen) Noun - feminine singular construct Strong's 68: A stone over אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to its opening. פִּֽיהָ׃ (pî·hā) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to |
    |