Parallel Strong's Berean Study Bible“What is it?” I asked. And he replied, “ A measuring basket is going forth.” Then he continued, “This is their iniquity in all the land.” Young's Literal Translation And I say, ‘What [is] it?’ And he saith, ‘This—the ephah that is coming forth.’ And he saith, ‘This [is] their aspect in all the land. King James Bible And I said, What [is] it? And he said, This [is] an ephah that goeth forth. He said moreover, This [is] their resemblance through all the earth. Hebrew “Whatמַה־ (mah-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what is it?” הִ֑יא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are I asked. וָאֹמַ֖ר (wā·’ō·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 559: To utter, say And he replied, וַיֹּ֗אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “It is זֹ֤את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, a measuring basket הָֽאֵיפָה֙ (hā·’ê·p̄āh) Article | Noun - feminine singular Strong's 374: Ephah -- an ephah (a measure of grain) that is approaching.” הַיּוֹצֵ֔את (hay·yō·w·ṣêṯ) Article | Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim Then he continued, וַיֹּ֕אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “This זֹ֥את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, is their iniquity עֵינָ֖ם (‘ê·nām) Noun - common singular construct | third person masculine plural Strong's 5869: An eye, a fountain in all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the land.” הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |