Parallel Strong's Berean Study BibleI will whistle for them to gather, for I have redeemed them; and they will be as numerous as they once were. Young's Literal Translation I hist for them, and I gather them, For I have redeemed them, And they have multiplied as they did multiply. King James Bible I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased. Hebrew I will whistleאֶשְׁרְקָ֥ה (’eš·rə·qāh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 8319: To be shrill, to whistle, hiss for them לָהֶ֛ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew to gather, וַאֲקַבְּצֵ֖ם (wa·’ă·qab·bə·ṣêm) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | third person masculine plural Strong's 6908: To gather, collect for כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I have redeemed them; פְדִיתִ֑ים (p̄ə·ḏî·ṯîm) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 6299: To sever, ransom, gener, to release, preserve and they will be as numerous וְרָב֖וּ (wə·rā·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 7235: To be or become much, many or great as כְּמ֥וֹ (kə·mōw) Preposition Strong's 3644: Like, as, when they once were. רָבֽוּ׃ (rā·ḇū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7235: To be or become much, many or great |
    |