Parallel Strong's Berean Study BibleI will bring them back from Egypt and gather them from Assyria. I will bring them to Gilead and Lebanon until no more room is found for them. Young's Literal Translation And I have brought them back from the land of Egypt, And from Asshur I do gather them, And unto the land of Gilead and Lebanon I do bring them in, And there is not found for them [space]. King James Bible I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and [place] shall not be found for them. Hebrew I will bring them backוַהֲשִֽׁיבוֹתִים֙ (wa·hă·šî·ḇō·w·ṯîm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again from מֵאֶ֣רֶץ (mê·’e·reṣ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land Egypt מִצְרַ֔יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa and gather them אֲקַבְּצֵ֑ם (’ă·qab·bə·ṣêm) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 6908: To gather, collect from Assyria. וּמֵֽאַשּׁ֖וּר (ū·mê·’aš·šūr) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 804: Ashshur I will bring אֲבִיאֵ֔ם (’ă·ḇî·’êm) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go them וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 413: Near, with, among, to to Gilead גִּלְעָ֤ד (gil·‘āḏ) Noun - proper - feminine singular Strong's 1568: Gilead -- a region in Palestine, also the name of several Israelites and Lebanon וּלְבָנוֹן֙ (ū·lə·ḇā·nō·wn) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 3844: Lebanon -- a wooded mountain range on the northern border of Israel until no וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no [more room] is found יִמָּצֵ֖א (yim·mā·ṣê) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present for them. לָהֶֽם׃ (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew |
    |