Parallel Strong's Berean Study Biblein the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before time began. Young's Literal Translation upon hope of life age-during, which God, who doth not lie, did promise before times of ages, King James Bible In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began; Greek inἐπ’ (ep’) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. [the] hope ἐλπίδι (elpidi) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1680: Hope, expectation, trust, confidence. From a primary elpo; expectation or confidence. of eternal αἰωνίου (aiōniou) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's 166: From aion; perpetual. life, ζωῆς (zōēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2222: Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life. which ἣν (hēn) Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. God, Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. who cannot lie, ἀψευδὴς (apseudēs) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 893: Not guilty of falsehood, truthful. Veracious. promised ἐπηγγείλατο (epēngeilato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1861: From epi and the base of aggelos; to announce upon, i.e. to engage to do something, to assert something respecting oneself. before πρὸ (pro) Preposition Strong's 4253: A primary preposition; 'fore', i.e. In front of, prior to. time χρόνων (chronōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 5550: A space of time or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay. began. αἰωνίων (aiōniōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 166: From aion; perpetual. |
    |