Parallel Strong's Berean Study BibleYou are as beautiful, my darling, as Tirzah, as lovely as Jerusalem, as majestic as troops with banners. Young's Literal Translation Fair [art] thou, my friend, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Awe-inspiring as bannered hosts. King James Bible Thou [art] beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as [an army] with banners. Hebrew Youאַ֤תְּ (’at) Pronoun - second person feminine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you are beautiful, יָפָ֨ה (yā·p̄āh) Adjective - feminine singular Strong's 3303: Fair, beautiful my darling, רַעְיָתִי֙ (ra‘·yā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 7474: A female associate as Tirzah, כְּתִרְצָ֔ה (kə·ṯir·ṣāh) Preposition-k | Noun - proper - feminine singular Strong's 8656: Tirzah -- daughter of Zelophehad, also a Canaanite city lovely נָאוָ֖ה (nā·wāh) Adjective - feminine singular Strong's 5000: Suitable, beautiful as Jerusalem, כִּירוּשָׁלִָ֑ם (kî·rū·šā·lim) Preposition-k | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel majestic אֲיֻמָּ֖ה (’ă·yum·māh) Adjective - feminine singular Strong's 366: Terrible, dreadful as an army with banners. כַּנִּדְגָּלֽוֹת׃ (kan·niḏ·gā·lō·wṯ) Preposition-k, Article | Verb - Nifal - Participle - feminine plural Strong's 1713: To flaunt, raise a, flag, to be conspicuous |
    |