Parallel Strong's Berean Study BibleI have taken off my robe— must I put it back on? I have washed my feet— must I soil them again? Young's Literal Translation I have put off my coat, how do I put it on? I have washed my feet, how do I defile them? King James Bible I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them? Hebrew I have taken offפָּשַׁ֙טְתִּי֙ (pā·šaṭ·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 6584: To strip off, make a dash, raid my robe— כֻּתָּנְתִּ֔י (kut·tā·nə·tî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 3801: A shirt must I אֵיכָ֖כָה (’ê·ḵā·ḵāh) Interjection Strong's 349: How?, how!, where put it back on? אֶלְבָּשֶׁ֑נָּה (’el·bā·šen·nāh) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 3847: Wrap around, to put on a, garment, clothe I have washed רָחַ֥צְתִּי (rā·ḥaṣ·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7364: To wash, wash off or away, bathe my feet— רַגְלַ֖י (raḡ·lay) Noun - fdc | first person common singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda must I אֵיכָ֥כָה (’ê·ḵā·ḵāh) Interjection Strong's 349: How?, how!, where soil them again? אֲטַנְּפֵֽם׃ (’ă·ṭan·nə·p̄êm) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 2936: To soil, defile |
    |