Parallel Strong's Berean Study BibleHis eyes are like doves beside the streams of water, bathed in milk and mounted like jewels. Young's Literal Translation His eyes as doves by streams of water, Washing in milk, sitting in fulness. King James Bible His eyes [are] as [the eyes] of doves by the rivers of waters, washed with milk, [and] fitly set. Hebrew His eyesעֵינָ֕יו (‘ê·nāw) Noun - cdc | third person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain are like doves כְּיוֹנִ֖ים (kə·yō·w·nîm) Preposition-k | Noun - feminine plural Strong's 3123: A dove beside עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the streams אֲפִ֣יקֵי (’ă·p̄î·qê) Noun - masculine plural construct Strong's 650: Containing, a tube, a bed, valley of a, stream, a strong thing, a hero of water, מָ֑יִם (mā·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen bathed רֹֽחֲצוֹת֙ (rō·ḥă·ṣō·wṯ) Verb - Qal - Participle - feminine plural Strong's 7364: To wash, wash off or away, bathe in milk בֶּֽחָלָ֔ב (be·ḥā·lāḇ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2461: Milk [and] mounted יֹשְׁב֖וֹת (yō·šə·ḇō·wṯ) Verb - Qal - Participle - feminine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry like עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against jewels. מִלֵּֽאת׃ (mil·lêṯ) Noun - feminine singular Strong's 4402: Perhaps setting or border, rim |
    |