Parallel Strong's Berean Study BibleYou have captured my heart, my sister, my bride; you have stolen my heart with one glance of your eyes, with one jewel of your neck. Young's Literal Translation Thou hast emboldened me, my sister-spouse, Emboldened me with one of thine eyes, With one chain of thy neck. King James Bible Thou hast ravished my heart, my sister, [my] spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck. Hebrew You have captured my heart,לִבַּבְתִּ֖נִי (lib·baḇ·ti·nî) Verb - Piel - Perfect - second person feminine singular | first person common singular Strong's 3823: Transport, stultify, to make cakes my sister, אֲחֹתִ֣י (’ă·ḥō·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 269: Sister -- a sister my bride; כַלָּ֑ה (ḵal·lāh) Noun - feminine singular Strong's 3618: Daughter-in-law, bride you have stolen my heart לִבַּבְתִּ֙ינִי֙ (lib·baḇ·tî·nî) Verb - Piel - Perfect - second person feminine singular | first person common singular Strong's 3823: Transport, stultify, to make cakes with one בְּאַחַ֣ת (bə·’a·ḥaṯ) Preposition-b | Number - feminine singular Strong's 259: United, one, first glance of your eyes, מֵעֵינַ֔יִךְ (mê·‘ê·na·yiḵ) Preposition-m | Noun - cdc | second person feminine singular Strong's 5869: An eye, a fountain with one בְּאַחַ֥ד (bə·’a·ḥaḏ) Preposition-b | Number - masculine singular construct Strong's 259: United, one, first jewel עֲנָ֖ק (‘ă·nāq) Noun - masculine singular Strong's 6060: A necklace, neck pendant of your neck. מִצַּוְּרֹנָֽיִךְ׃ (miṣ·ṣaw·wə·rō·nā·yiḵ) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 6677: The back of the neck |
    |