Parallel Strong's Berean Study BibleYour lips are like a scarlet ribbon, and your mouth is lovely. Your brow behind your veil is like a slice of pomegranate. Young's Literal Translation As a thread of scarlet [are] thy lips, And thy speech [is] comely, As the work of the pomegranate [is] thy temple behind thy veil, King James Bible Thy lips [are] like a thread of scarlet, and thy speech [is] comely: thy temples [are] like a piece of a pomegranate within thy locks. Hebrew Your lipsשִׂפְתֹתַ֔יִךְ (śip̄·ṯō·ṯa·yiḵ) Noun - feminine plural construct | second person feminine singular Strong's 8193: The lip, language, a margin are like a scarlet הַשָּׁנִי֙ (haš·šā·nî) Article | Noun - masculine singular Strong's 8144: Crimson, the insect, its color, stuff dyed with it ribbon, כְּח֤וּט (kə·ḥūṭ) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 2339: A string, a measuring tape and your mouth וּמִדְבָּרֵ֖יךְ (ū·miḏ·bā·rêḵ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 4057: A pasture, a desert, speech is lovely. נָאוֶ֑ה (nā·weh) Adjective - masculine singular Strong's 5000: Suitable, beautiful Your brow רַקָּתֵ֔ךְ (raq·qā·ṯêḵ) Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's 7541: Thinness, the side of the head is like a slice כְּפֶ֤לַח (kə·p̄e·laḥ) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 6400: Cleavage, a millstone of pomegranate הָֽרִמּוֹן֙ (hā·rim·mō·wn) Article | Noun - masculine singular Strong's 7416: A pomegranate, the tree, the fruit behind מִבַּ֖עַד (mib·ba·‘aḏ) Preposition-m Strong's 1157: In up to, over against, at, beside, among, behind, for your veil. לְצַמָּתֵֽךְ׃ (lə·ṣam·mā·ṯêḵ) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's 6777: (woman's) veil |
    |