Parallel Strong's Berean Study BibleYour branches are an orchard of pomegranates with the choicest of fruits, with henna and nard, Young's Literal Translation Thy shoots a paradise of pomegranates, With precious fruits, King James Bible Thy plants [are] an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard, Hebrew Your branchesשְׁלָחַ֙יִךְ֙ (šə·lā·ḥa·yiḵ) Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 7973: A missile of attack, spear, a shoot of growth, branch [are] an orchard פַּרְדֵּ֣ס (par·dês) Noun - masculine singular construct Strong's 6508: A preserve, park of pomegranates רִמּוֹנִ֔ים (rim·mō·w·nîm) Noun - masculine plural Strong's 7416: A pomegranate, the tree, the fruit with עִ֖ם (‘im) Preposition Strong's 5973: With, equally with the choicest מְגָדִ֑ים (mə·ḡā·ḏîm) Noun - masculine plural Strong's 4022: A distinguished thing, something valuable, as a, product, fruit of fruits, פְּרִ֣י (pə·rî) Noun - masculine singular construct Strong's 6529: Fruit with henna כְּפָרִ֖ים (kə·p̄ā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 3724: A cover, a village, bitumen, the henna plant, a redemption-price [and] עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with nard, נְרָדִֽים׃ (nə·rā·ḏîm) Noun - masculine plural Strong's 5373: Nard, an aromatic |
    |