Parallel Strong's Berean Study BibleWhile the king was at his table, my perfume spread its fragrance. Young's Literal Translation While the king [is] in his circle, My spikenard hath given its fragrance. King James Bible While the king [sitteth] at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof. Hebrew Whileעַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the king שֶׁ֤הַמֶּ֙לֶךְ֙ (še·ham·me·leḵ) Pronoun - relative, Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king was at his table, בִּמְסִבּ֔וֹ (bim·sib·bōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4524: That which surrounds or is round my perfume נִרְדִּ֖י (nir·dî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5373: Nard, an aromatic spread נָתַ֥ן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set its fragrance. רֵיחֽוֹ׃ (rê·ḥōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7381: To smell, perceive odor |
    |