Parallel Strong's Berean Study BibleThe man’s name was Elimelech, his wife’s name was Naomi, and the names of his two sons were Mahlon and Chilion. They were Ephrathites from Bethlehem in Judah, and they entered the land of Moab and settled there. Young's Literal Translation And the name of the man [is] Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites from Beth-Lehem-Judah; and they come into the fields of Moab, and are there. King James Bible And the name of the man [was] Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehemjudah. And they came into the country of Moab, and continued there. Hebrew The man’sהָאִ֣ישׁ (hā·’îš) Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person name וְשֵׁ֣ם (wə·šêm) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name was Elimelech, אֱֽלִימֶ֡לֶךְ (’ĕlî·me·leḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 458: Elimelech -- 'God is king', the husband of Naomi his wife’s אִשְׁתּ֨וֹ (’iš·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 802: Woman, wife, female name וְשֵׁם֩ (wə·šêm) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name was Naomi, נָעֳמִ֜י (nā·‘o·mî) Noun - proper - feminine singular Strong's 5281: Naomi -- mother-in-law of Ruth and the names וְשֵׁ֥ם (wə·šêm) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name of his two שְׁנֵֽי־ (šə·nê-) Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) sons בָנָ֣יו ׀ (ḇā·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son were Mahlon מַחְל֤וֹן (maḥ·lō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 4248: Mahlon -- the first husband of Ruth and Chilion. וְכִלְיוֹן֙ (wə·ḵil·yō·wn) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3630: Chilion -- a son of Naomi They were Ephrathites אֶפְרָתִ֔ים (’ep̄·rā·ṯîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 673: Ephraimite -- a descendant of Ephraim, also an inhabitant of Ephrath from מִבֵּ֥ית (mib·bêṯ) Preposition Strong's Hebrew Bethlehem לֶ֖חֶם (le·ḥem) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 1035: Bethlehem -- 'place of bread', a city in Judah, also a city in Zebulun in Judah, יְהוּדָ֑ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites and they entered וַיָּבֹ֥אוּ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go the land שְׂדֵי־ (śə·ḏê-) Noun - masculine plural construct Strong's 7704: Field, land of Moab מוֹאָ֖ב (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled and settled וַיִּֽהְיוּ־ (way·yih·yū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be there. שָֽׁם׃ (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither |
    |