Parallel Strong's Berean Study BibleFor the Lord will carry out His sentence on the earth thoroughly and decisively.” Young's Literal Translation for a matter He is finishing, and is cutting short in righteousness, because a matter cut short will the Lord do upon the land. King James Bible For he will finish the work, and cut [it] short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth. Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. [the] Lord Κύριος (Kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. will carry out ποιήσει (poiēsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. [His] sentence λόγον (logon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. earth γῆς (gēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe. thoroughly συντελῶν (syntelōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 4931: To bring to an end, fulfill, accomplish. From sun and teleo; to complete entirely; generally, to execute. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. decisively.” συντέμνων (syntemnōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 4932: From sun and the base of tomoteros; to contract by cutting, i.e. do concisely. |
    |