Parallel Strong's Berean Study BibleFor He says to Moses: “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.” Young's Literal Translation for to Moses He saith, ‘I will do kindness to whom I do kindness, and I will have compassion on whom I have compassion;’ King James Bible For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion. Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. He says λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. to τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Moses: Μωϋσεῖ (Mōusei) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 3475: Or Moses, or Mouses of Hebrew origin; Moseus, Moses, or Mouses, the Hebrew lawgiver. “I will have mercy on Ἐλεήσω (Eleēsō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 1653: To pity, have mercy on. From eleos; to compassionate. whom ὃν (hon) Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. I have mercy, ἐλεῶ (eleō) Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Singular Strong's 1653: To pity, have mercy on. From eleos; to compassionate. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. I will have compassion on οἰκτιρήσω (oiktirēsō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 3627: To pity, have compassion on. Also prolonged oiktereo oyk-ter-eh'-o from oiktos; to exercise pity. whom ὃν (hon) Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. I have compassion.” οἰκτίρω (oiktirō) Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Singular Strong's 3627: To pity, have compassion on. Also prolonged oiktereo oyk-ter-eh'-o from oiktos; to exercise pity. |
    |