Parallel Strong's Berean Study BibleWho is there to condemn us? For Christ Jesus, who died, and more than that was raised to life, is at the right hand of God— and He is interceding for us. Young's Literal Translation who [is] he that is condemning? Christ [is] He that died, yea, rather also, was raised up; who is also on the right hand of God—who also doth intercede for us. King James Bible Who [is] he that condemneth {5694}? [It is] Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us. Greek Who [is]τίς (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. there ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. to condemn [us]? κατακρινῶν (katakrinōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2632: To condemn, judge worthy of punishment. From kata and krino; to judge against, i.e. Sentence. [For] Christ Χριστὸς (Christos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. Jesus, Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. who ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. died, ἀποθανών (apothanōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off. and δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. more than that μᾶλλον (mallon) Adverb Strong's 3123: More, rather. Neuter of the comparative of the same as malista; more) or rather. was raised to life, ἐγερθείς (egertheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. at ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] right hand δεξιᾷ (dexia) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's 1188: On the right hand, right hand, right. From dechomai; the right side or hand. of God— Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. He is interceding ἐντυγχάνει (entynchanei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1793: From en and tugchano; to chance upon, i.e. confer with; by extension to entreat. for ὑπὲρ (hyper) Preposition Strong's 5228: Gen: in behalf of; acc: above. us. ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. |
    |