Parallel Strong's Berean Study Bible“Blessed are they whose lawless acts are forgiven, whose sins are covered. Young's Literal Translation ‘Happy they whose lawless acts were forgiven, and whose sins were covered; King James Bible [Saying], Blessed [are] they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered. Greek “BlessedΜακάριοι (Makarioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3107: Happy, blessed, to be envied. A prolonged form of the poetical makar; supremely blest; by extension, fortunate, well off. [are they] whose ὧν (hōn) Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. iniquities ἀνομίαι (anomiai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 458: Lawlessness, iniquity, disobedience, sin. From anomos; illegality, i.e. Violation of law or wickedness. are forgiven, ἀφέθησαν (aphethēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications. whose ὧν (hōn) Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. sins ἁμαρτίαι (hamartiai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 266: From hamartano; a sin. are covered. ἐπεκαλύφθησαν (epekalyphthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 1943: To put a cover on, cover up. From epi and kalupto; to conceal, i.e. forgive. |
    |