Parallel Strong's Berean Study Bibleruin and misery lie in their wake, Young's Literal Translation Ruin and misery [are] in their ways. King James Bible Destruction and misery [are] in their ways: Greek ruinσύντριμμα (syntrimma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 4938: Crushing, destruction, calamity. From suntribo; concussion or utter fracture, i.e. Complete ruin. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. misery ταλαιπωρία (talaipōria) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 5004: Hardship, misery, distress, toil. From talaiporos; wretchedness, i.e. Calamity. [lie] in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. wake; ὁδοῖς (hodois) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 3598: A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means. |
    |