Parallel Strong's Berean Study BibleThere will be trouble and distress for every human being who does evil, first for the Jew, then for the Greek; Young's Literal Translation tribulation and distress, upon every soul of man that is working the evil, both of Jew first, and of Greek; King James Bible Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile; Greek [There will be] troubleθλῖψις (thlipsis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 2347: Persecution, affliction, distress, tribulation. From thlibo; pressure. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. distress στενοχωρία (stenochōria) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4730: A narrow space, great distress, anguish. From a compound of stenos and chora; narrowness of room, i.e. calamity. for ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. every πᾶσαν (pasan) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. human ἀνθρώπου (anthrōpou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. being ψυχὴν (psychēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5590: From psucho; breath, i.e. spirit, abstractly or concretely. who τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. does κατεργαζομένου (katergazomenou) Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Singular Strong's 2716: From kata and ergazomai; to work fully, i.e. Accomplish; by implication, to finish, fashion. evil, κακόν (kakon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 2556: Bad, evil, in the widest sense. Apparently a primary word; worthless, i.e. depraved, or injurious. first πρῶτον (prōton) Adverb - Superlative Strong's 4412: First, in the first place, before, formerly. Neuter of protos as adverb; firstly. for the Jew, Ἰουδαίου (Ioudaiou) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah. then καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. for the Greek; Ἕλληνος (Hellēnos) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 1672: From Hellas; a Hellen or inhabitant of Hellas; by extension a Greek-speaking person, especially a non-Jew. |
    |