Parallel Strong's Berean Study BibleBut because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed. Young's Literal Translation but, according to thy hardness and impenitent heart, thou dost treasure up to thyself wrath, in a day of wrath and of the revelation of the righteous judgment of God, King James Bible But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God; Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. because of Κατὰ (Kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. hard σκληρότητά (sklērotēta) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4643: Hardness, hardness of heart, obstinacy, perverseness. From skleros; callousness, i.e. stubbornness. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. unrepentant ἀμετανόητον (ametanoēton) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 279: Unrepentant, impenitent. Unrepentant. heart, καρδίαν (kardian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle. you are storing up θησαυρίζεις (thēsaurizeis) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 2343: To store up, treasure up, save, lay up. From thesauros; to amass or reserve. wrath ὀργὴν (orgēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3709: From oregomai; properly, desire, i.e., violent passion (justifiable) abhorrence); by implication punishment. against yourself σεαυτῷ (seautō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 2nd Person Singular Strong's 4572: Of yourself. for ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] day ἡμέρᾳ (hēmera) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. of wrath, ὀργῆς (orgēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 3709: From oregomai; properly, desire, i.e., violent passion (justifiable) abhorrence); by implication punishment. [when] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. God’s Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. righteous judgment δικαιοκρισίας (dikaiokrisias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1341: Just judging, just judgment. From dikaios and krisis; a just sentence. will be revealed. ἀποκαλύψεως (apokalypseōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 602: An unveiling, uncovering, revealing, revelation. From apokalupto; disclosure. |
    |