Parallel Strong's Berean Study BibleAll who sin apart from the law will also perish apart from the law, and all who sin under the law will be judged by the law. Young's Literal Translation for as many as without law did sin, without law also shall perish, and as many as did sin in law, through law shall be judged, King James Bible For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law; Greek All whoὍσοι (Hosoi) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As. sin ἥμαρτον (hēmarton) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 264: Perhaps from a and the base of meros; properly, to miss the mark, i.e. to err, especially to sin. apart from the Law ἀνόμως (anomōs) Adverb Strong's 460: Without law, lawlessly. Adverb from anomos; lawlessly, i.e. not amenable to law. will also perish ἀπολοῦνται (apolountai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's 622: From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively. apart from the Law, ἀνόμως (anomōs) Adverb Strong's 460: Without law, lawlessly. Adverb from anomos; lawlessly, i.e. not amenable to law. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. all who ὅσοι (hosoi) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As. sin ἥμαρτον (hēmarton) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 264: Perhaps from a and the base of meros; properly, to miss the mark, i.e. to err, especially to sin. under ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] Law νόμῳ (nomō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively. will be judged κριθήσονται (krithēsontai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish. by διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. [the] Law. νόμου (nomou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively. |
    |