Parallel Strong's Berean Study BibleGreet Apelles, who is approved in Christ. Greet those who belong to the household of Aristobulus. Young's Literal Translation salute Apelles, the approved in Christ; salute those of the [household] of Aristobulus; King James Bible Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus' [household]. Greek GreetἈσπάσασθε (Aspasasthe) Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Plural Strong's 782: To greet, salute, pay my respects to, welcome. To enfold in the arms, i.e. to salute, to welcome. Apelles, Ἀπελλῆν (Apellēn) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 559: Apelles, a Christian (man) in Rome. Of Latin origin; Apelles, a Christian. who [is] τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. approved δόκιμον (dokimon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 1384: Approved, acceptable, tried. From dokeo; properly, acceptable, i.e. Approved. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Christ. Χριστῷ (Christō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. Greet Ἀσπάσασθε (Aspasasthe) Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Plural Strong's 782: To greet, salute, pay my respects to, welcome. To enfold in the arms, i.e. to salute, to welcome. those who τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. belong to ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the [household] τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. of Aristobulus. Ἀριστοβούλου (Aristoboulou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 711: Aristobulus, a Christian in Rome. From the same as ariston and boule; best counselling; Aristoboulus, a Christian. |
    |