Parallel Strong's Berean Study BibleFor everything that was written in the past was written for our instruction, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures, we might have hope. Young's Literal Translation for, as many things as were written before, for our instruction were written before, that through the endurance, and the exhortation of the Writings, we might have the hope. King James Bible For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope. Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. everything that ὅσα (hosa) Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Plural Strong's 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As. was written in the past προεγράφη (proegraphē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 4270: From pro and grapho; to write previously; figuratively, to announce, prescribe. was written ἐγράφη (egraphē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe. for εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. our ἡμετέραν (hēmeteran) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 1st Person Plural Strong's 2251: Our, our own. From thnetos; our. instruction, διδασκαλίαν (didaskalian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1319: Instruction, teaching. From didaskalos; instruction. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. through διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. endurance ὑπομονῆς (hypomonēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 5281: Endurance, steadfastness, patient waiting for. From hupomeno; cheerful endurance, constancy. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. encouragement παρακλήσεως (paraklēseōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 3874: From parakaleo; imploration, hortation, solace. of the τῶν (tōn) Article - Genitive Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Scriptures, γραφῶν (graphōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 1124: (a) a writing, (b) a passage of scripture; plur: the scriptures. A document, i.e. Holy Writ. we might have ἔχωμεν (echōmen) Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Plural Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. hope. ἐλπίδα (elpida) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1680: Hope, expectation, trust, confidence. From a primary elpo; expectation or confidence. |
    |