Parallel Strong's Berean Study BibleWho are you to judge someone else’s servant? To his own master he stands or falls. And he will stand, for the Lord is able to make him stand. Young's Literal Translation Thou—who art thou that art judging another’s domestic? to his own master he doth stand or fall; and he shall be made to stand, for God is able to make him stand. King James Bible Who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand. Greek Whoτίς (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. are εἶ (ei) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. you σὺ (sy) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. to judge κρίνων (krinōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish. someone else’s ἀλλότριον (allotrion) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 245: From allos; another's, i.e. Not one's own; by extension foreign, not akin, hostile. servant? οἰκέτην (oiketēn) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3610: A household servant. From oikeo; a fellow resident, i.e. Menial domestic. To [his] τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. own ἰδίῳ (idiō) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate. master κυρίῳ (kyriō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. he stands στήκει (stēkei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4739: To stand fast, stand firm, persevere. From the perfect tense of histemi; to be stationary, i.e. to persevere. or ἢ (ē) Conjunction Strong's 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. falls. πίπτει (piptei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4098: A reduplicated and contracted form of peto; probably akin to petomai through the idea of alighting; to fall. And δέ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. he will stand, σταθήσεται (stathēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications. for γὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord Κύριος (Kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. is able δυνατεῖ (dynatei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1414: To be powerful, have power, be able, be mighty. From dunatos; to be efficient. to make him stand. στῆσαι (stēsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications. |
    |