Parallel Strong's Berean Study BibleDo not allow what you consider good, then, to be spoken of as evil. Young's Literal Translation Let not, then, your good be evil spoken of, King James Bible Let not then your good be evil spoken of: Greek {Do} not {allow}Μὴ (Mē) Adverb Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. what τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. you [consider] ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. good, ἀγαθόν (agathon) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 18: A primary word; 'good'. then, οὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. to be spoken of as evil. βλασφημείσθω (blasphēmeisthō) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 987: From blasphemos; to vilify; specially, to speak impiously. |
    |