Parallel Strong's Berean Study Bibleif it is encouraging, let him encourage; if it is giving, let him give generously; if it is leading, let him lead with diligence; if it is showing mercy, let him do it cheerfully. Young's Literal Translation or he who is exhorting—‘In the exhortation!’ he who is sharing—‘In simplicity!’ he who is leading—‘In diligence?’ he who is doing kindness—‘In cheerfulness.’ King James Bible Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, [let him do it] with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness. Greek [if it is]εἴτε (eite) Conjunction Strong's 1535: And if, whether. From ei and te; if too. encouraging, παρακαλῶν (parakalōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke. let him encourage; παρακλήσει (paraklēsei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 3874: From parakaleo; imploration, hortation, solace. [if it is] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. giving, μεταδιδοὺς (metadidous) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 3330: From meta and didomi; to give over, i.e. Share. let him give generously; ἁπλότητι (haplotēti) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 572: Simplicity, sincerity, purity, graciousness. From haplous; singleness, i.e. sincerity, or generosity. [if it is] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. leading, προϊστάμενος (proistamenos) Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's 4291: From pro and histemi; to stand before, i.e. to preside, or to practise. [ let him lead] with ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. diligence; σπουδῇ (spoudē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4710: (a) speed, haste, (b) diligence, earnestness, enthusiasm. From speudo; 'speed', i.e. despatch, eagerness, earnestness. [if it is] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. showing mercy, ἐλεῶν (eleōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1653: To pity, have mercy on. From eleos; to compassionate. [ let him do it] ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. cheerfully. ἱλαρότητι (hilarotēti) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 2432: Cheerfulness, graciousness. From hilaros; alacrity. |
    |