Parallel Strong's Berean Study BibleIf it is possible on your part, live at peace with everyone. Young's Literal Translation If possible—so far as in you—with all men being in peace; King James Bible If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men. Greek If [it is]εἰ (ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. possible δυνατόν (dynaton) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 1415: (a) of persons: powerful, able, (b) of things: possible. From dunamai; powerful or capable; neuter possible. on ἐξ (ex) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. your [part], ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. live at peace εἰρηνεύοντες (eirēneuontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 1514: To be peaceful, keep the peace, be at peace. From eirene; to be peaceful. with μετὰ (meta) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. everyone. πάντων (pantōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. |
    |