Parallel Strong's Berean Study BibleAnd David says: “May their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution to them. Young's Literal Translation and David saith, ‘Let their table become for a snare, and for a trap, and for a stumbling-block, and for a recompense to them; King James Bible And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them: Greek AndΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. David Δαυὶδ (Dauid) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 1138: David, King of Israel. Of Hebrew origin; Dabid, the Israelite king. says: λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “{May} their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. table τράπεζα (trapeza) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 5132: Probably contracted from tessares and peze; a table or stool, usually for food; also a counter for money. become Γενηθήτω (Genēthētō) Verb - Aorist Imperative Passive - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. a snare παγίδα (pagida) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3803: From pegnumi; a trap; figuratively, a trick or statagem. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. a trap, θήραν (thēran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2339: Hunting, entrapping; prey, game; a net, means of capture. From ther; hunting, i.e. destruction. a stumbling block σκάνδαλον (skandalon) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 4625: A snare, stumbling-block, cause for error. Scandal; probably from a derivative of kampto; a trap-stick, i.e. Snare. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. a retribution ἀνταπόδομα (antapodoma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 468: A gift in return (for another), a return, recompense, requital. From antapodidomi; a requital. to them. αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |