Parallel Strong's Berean Study BibleAnd this is My covenant with them when I take away their sins.” Young's Literal Translation and this to them [is] the covenant from Me, when I may take away their sins.’ King James Bible For this [is] my covenant unto them, when I shall take away their sins. Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. this [is] αὕτη (hautē) Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. My ἐμοῦ (emou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. covenant διαθήκη (diathēkē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1242: From diatithemai; properly, a disposition, i.e. a contract. with them αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. when ὅταν (hotan) Conjunction Strong's 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as. I take away ἀφέλωμαι (aphelōmai) Verb - Aorist Subjunctive Middle - 1st Person Singular Strong's 851: To take away, smite off. From apo and haireomai; to remove. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. sins.” ἁμαρτίας (hamartias) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 266: From hamartano; a sin. |
    |