Parallel Strong's Berean Study BibleAnd if they do not persist in unbelief, they will be grafted in, for God is able to graft them in again. Young's Literal Translation And those also, if they may not remain in unbelief, shall be graffed in, for God is able again to graff them in; King James Bible And they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for God is able to graff them in again. Greek Andδέ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. if ἐὰν (ean) Conjunction Strong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. they κἀκεῖνοι (kakeinoi) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 2548: And he, she, it, and that. From kai and ekeinos; likewise that. do not persist ἐπιμένωσιν (epimenōsin) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's 1961: (a) I remain, tarry, (b) I remain in, persist in. From epi and meno; to stay over, i.e. Remain. in unbelief, ἀπιστίᾳ (apistia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 570: Unbelief, unfaithfulness, distrust. From apistos; faithlessness, i.e. disbelief, or unfaithfulness. they will be grafted in, ἐνκεντρισθήσονται (enkentristhēsontai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 1461: To graft in, ingraft. From en and a derivative of kentron; to prick in, i.e. Ingraft. for γάρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. God Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. able δυνατὸς (dynatos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1415: (a) of persons: powerful, able, (b) of things: possible. From dunamai; powerful or capable; neuter possible. to graft ἐνκεντρίσαι (enkentrisai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 1461: To graft in, ingraft. From en and a derivative of kentron; to prick in, i.e. Ingraft. them {in} αὐτούς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. again. πάλιν (palin) Adverb Strong's 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand. |
    |