Parallel Strong's Berean Study Bibledo not boast over those branches. If you do, remember this: You do not support the root, but the root supports you. Young's Literal Translation do not boast against the branches; and if thou dost boast, thou dost not bear the root, but the root thee! King James Bible Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee. Greek {do} notμὴ (mē) Adverb Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. boast over κατακαυχῶ (katakauchō) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular Strong's 2620: To boast against, exult over. From kata and kauchaomai; to exult against. those τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. branches. κλάδων (kladōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 2798: A young tender shoot, then: a branch; met: of descendants. From klao; a twig or bough. If εἰ (ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. [you do, remember this]: κατακαυχᾶσαι (katakauchasai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Singular Strong's 2620: To boast against, exult over. From kata and kauchaomai; to exult against. You σὺ (sy) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. {do} not οὐ (ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. support βαστάζεις (bastazeis) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 941: Perhaps remotely derived from the base of basis; to lift, literally or figuratively. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. root, ῥίζαν (rhizan) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4491: A root, shoot, source; that which comes from the root, a descendent. Apparently a primary word; a 'root'. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. root [ supports ] ῥίζα (rhiza) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4491: A root, shoot, source; that which comes from the root, a descendent. Apparently a primary word; a 'root'. you. σέ (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. |
    |