Parallel Strong's Berean Study BibleBecause they were ignorant of God’s righteousness and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness. Young's Literal Translation for not knowing the righteousness of God, and their own righteousness seeking to establish, to the righteousness of God they did not submit. King James Bible For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God. Greek Becauseγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. they were ignorant ἀγνοοῦντες (agnoountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 50: To do not know, be ignorant of, sometimes with the idea of willful ignorance. of God’s Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. righteousness δικαιοσύνην (dikaiosynēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1343: From dikaios; equity; specially justification. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. sought ζητοῦντες (zētountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 2212: To seek, search for, desire, require, demand. Of uncertain affinity; to seek; specially, to worship, or to plot. to establish στῆσαι (stēsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications. [their] τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. own, ἰδίαν (idian) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate. they did not submit ὑπετάγησαν (hypetagēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 5293: From hupo and tasso; to subordinate; reflexively, to obey. to τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. God’s Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. righteousness. δικαιοσύνῃ (dikaiosynē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1343: From dikaios; equity; specially justification. |
    |