Parallel Strong's Berean Study BibleAnd He came and took the scroll from the right hand of the One seated on the throne. Young's Literal Translation and he came and took the scroll out of the right hand of Him who is sitting upon the throne. King James Bible And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne. Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. He came ἦλθεν (ēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2064: To come, go. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. took [the scroll] εἴληφεν (eilēphen) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. from ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. right hand δεξιᾶς (dexias) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's 1188: On the right hand, right hand, right. From dechomai; the right side or hand. of the [One] τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. seated καθημένου (kathēmenou) Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Singular Strong's 2521: To sit, be seated, enthroned; I dwell, reside. From kata; and hemai; to sit down; figuratively, to remain, reside. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. throne. θρόνου (thronou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2362: From thrao; a stately seat; by implication, power or a potentate. |
    |