Parallel Strong's Berean Study BibleThen I looked, and I heard the voices of many angels and living creatures and elders encircling the throne, and their number was myriads of myriads and thousands of thousands. Young's Literal Translation And I saw, and I heard the voice of many messengers round the throne, and the living creatures, and the elders—and the number of them was myriads of myriads, and thousands of thousands— King James Bible And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands; Greek ThenΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. I looked, εἶδον (eidon) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. I heard ἤκουσα (ēkousa) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. [the] voices φωνὴν (phōnēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language. of many πολλῶν (pollōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 4183: Much, many; often. angels ἀγγέλων (angelōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. living creatures ζῴων (zōōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 2226: An animal, living creature. Neuter of a derivative of zao; a live thing, i.e. An animal. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. elders πρεσβυτέρων (presbyterōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 4245: Comparative of presbus; older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist or Christian 'presbyter'. encircling κύκλῳ (kyklō) Preposition Strong's 2945: A circle, ring. As if dative case of kuklos; i.e. In a circle, i.e. all around. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. throne, θρόνου (thronou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2362: From thrao; a stately seat; by implication, power or a potentate. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. number ἀριθμὸς (arithmos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 706: A number, total. From airo; a number. was ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. myriads μυριάδες (myriades) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 3461: A myriad, group of ten thousand, a ten thousand. From murioi; a ten-thousand; by extension, a 'myriad' or indefinite number. of myriads μυριάδων (myriadōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 3461: A myriad, group of ten thousand, a ten thousand. From murioi; a ten-thousand; by extension, a 'myriad' or indefinite number. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. thousands χιλιάδες (chiliades) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 5505: A thousand, the number one thousand. From chilioi; one thousand. of thousands. χιλιάδων (chiliadōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 5505: A thousand, the number one thousand. From chilioi; one thousand. |
    |