Parallel Strong's Berean Study BibleThen I saw a scroll in the right hand of the One seated on the throne. It had writing on both sides and was sealed with seven seals. Young's Literal Translation And I saw upon the right hand of Him who is sitting upon the throne a scroll, written within and on the back, sealed with seven seals; King James Bible And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals. Greek ThenΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. I saw εἶδον (eidon) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. a scroll βιβλίον (biblion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 975: A papyrus roll. A diminutive of biblos; a roll. in ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. right hand δεξιὰν (dexian) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 1188: On the right hand, right hand, right. From dechomai; the right side or hand. of the [One] τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. seated καθημένου (kathēmenou) Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Singular Strong's 2521: To sit, be seated, enthroned; I dwell, reside. From kata; and hemai; to sit down; figuratively, to remain, reside. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. throne. θρόνου (thronou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2362: From thrao; a stately seat; by implication, power or a potentate. It had writing γεγραμμένον (gegrammenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular Strong's 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe. on both sides ἔσωθεν (esōthen) Adverb Strong's 2081: From eso; from inside; also used as equivalent to eso. [and was] sealed κατεσφραγισμένον (katesphragismenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular Strong's 2696: To seal up, secure with a seal. From kata and sphragizo; to seal closely. with seven ἑπτά (hepta) Adjective - Dative Feminine Plural Strong's 2033: Seven. A primary number; seven. seals. σφραγῖσιν (sphragisin) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 4973: Probably strengthened from phrasso; a signet; by implication, the stamp impressed, literally or figuratively. |
    |