Revelation 3:14
Parallel Strong's
Berean Study Bible
To the angel of the church in Laodicea write: These are the words of the Amen, the faithful and TRUE Witness, the Originator of God’s creation.

Young's Literal Translation
‘And to the messenger of the assembly of the Laodiceans write: These things saith the Amen, the witness—the faithful and true—the chief of the creation of God;

King James Bible
And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;

Greek
To the
τῷ (tō)
Article - Dative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

angel
ἀγγέλῳ (angelō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor.

of the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

church
ἐκκλησίας (ekklēsias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

Laodicea
Λαοδικείᾳ (Laodikeia)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 2993: From a compound of laos and dike; Laodicia, a place in Asia Minor.

write:
γράψον (grapson)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe.

These [are]
Τάδε (Tade)
Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural
Strong's 3592: This here, this, that, he, she, it.

the words
λέγει (legei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

of the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Amen,
Ἀμήν (Amēn)
Hebrew Word
Strong's 281: Of Hebrew origin; properly, firm, i.e. trustworthy; adverbially, surely.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

faithful
πιστὸς (pistos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 4103: Trustworthy, faithful, believing. From peitho; objectively, trustworthy; subjectively, trustful.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

TRUE
ἀληθινός (alēthinos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 228: True (lit: made of truth), real, genuine. From alethes; truthful.

Witness,
μάρτυς (martys)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3144: A witness (judicially) or figuratively (genitive case); by analogy, a 'martyr'.

the
(hē)
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Originator
ἀρχὴ (archē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 746: From archomai; a commencement, or chief.

of God’s
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

creation.
κτίσεως (ktiseōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 2937: From ktizo; original formation.

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Revelation 3:13
Top of Page
Top of Page