Parallel Strong's Berean Study BibleThen he told me, “ Do not seal up the words of prophecy in this book, because the time is near. Young's Literal Translation And he saith to me, ‘Thou mayest not seal the words of the prophecy of this scroll, because the time is nigh; King James Bible And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand. Greek ThenΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. he told λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. me, μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. “Do not seal up σφραγίσῃς (sphragisēs) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular Strong's 4972: To seal, set a seal upon. From sphragis; to stamp for security or preservation; by implication, to keep secret, to attest. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. words λόγους (logous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. of τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. prophecy προφητείας (prophēteias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4394: Prophecy, prophesying; the gift of communicating and enforcing revealed truth. From prophetes; prediction. in this τούτου (toutou) Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Singular Strong's 3778: This; he, she, it. book, βιβλίου (bibliou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 975: A papyrus roll. A diminutive of biblos; a roll. because γὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. time καιρὸς (kairos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2540: Fitting season, season, opportunity, occasion, time. Of uncertain affinity; an occasion, i.e. Set or proper time. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. near. ἐγγύς (engys) Adverb Strong's 1451: Near. From a primary verb agcho; near. |
    |