Parallel Strong's Berean Study BibleIts gates will never be shut at the end of the day, because there will be no night there. Young's Literal Translation and its gates shall not at all be shut by day, for night shall not be there; King James Bible And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there. Greek Itsαὐτῆς (autēs) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. gates πυλῶνες (pylōnes) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 4440: From pule; a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule. will never be shut κλεισθῶσιν (kleisthōsin) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Plural Strong's 2808: To shut, shut up. A primary verb; to close. at the end of the day, ἡμέρας (hēmeras) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. because γὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. there will be ἔσται (estai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. no οὐκ (ouk) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. night νὺξ (nyx) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 3571: The night, night-time. A primary word; 'night'. there. ἐκεῖ (ekei) Adverb Strong's 1563: (a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. Of uncertain affinity; there; by extension, thither. |
    |