Parallel Strong's Berean Study BibleThere were three gates on the east, three on the north, three on the south, and three on the west. Young's Literal Translation at the east three gates, at the north three gates, at the south three gates, at the west three gates; King James Bible On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates. Greek [There were] threeτρεῖς (treis) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 5140: Three. Or neuter tria a primary number; 'three'. gates πυλῶνες (pylōnes) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 4440: From pule; a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule. on ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. [the] east, ἀνατολῆς (anatolēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 395: From anatello; a rising of light, i.e. Dawn; by implication, the east. three τρεῖς (treis) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 5140: Three. Or neuter tria a primary number; 'three'. on ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. [the] north, βορρᾶ (borra) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 1005: The north wind, hence: the North. Of uncertain derivation; the north. three τρεῖς (treis) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 5140: Three. Or neuter tria a primary number; 'three'. on ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. [the] south, νότου (notou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3558: The south wind, the South. Of uncertain affinity; the south(-west) wind; by extension, the southern quarter itself. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. three τρεῖς (treis) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 5140: Three. Or neuter tria a primary number; 'three'. on ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. [the] west. δυσμῶν (dysmōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 1424: A setting (of the sun), hence: the West. From duno; the sun-set, i.e. the western region. |
    |