Parallel Strong's Berean Study BibleShe was given clothing of fine linen, bright and pure. For the fine linen she wears is the righteous acts of the saints. Young's Literal Translation and there was given to her that she may be arrayed with fine linen, pure and shining, for the fine linen is the righteous acts of the saints.’ King James Bible And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints. Greek Sheαὐτῇ (autē) Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. was given ἐδόθη (edothē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. clothing of περιβάληται (peribalētai) Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular Strong's 4016: From peri and ballo; to throw all around, i.e. Invest. fine linen, βύσσινον (byssinon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 1039: Of fine linen, cotton. From bussos; made of linen. bright λαμπρὸν (lampron) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 2986: From the same as lampas; radiant; by analogy, limpid; figuratively, magnificent or sumptuous. [and] pure.” καθαρόν (katharon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 2513: Clean. For γὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. the Τὸ (To) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. fine linen [ she wears ] βύσσινον (byssinon) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 1039: Of fine linen, cotton. From bussos; made of linen. is ἐστίν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. the τὰ (ta) Article - Nominative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. righteous acts δικαιώματα (dikaiōmata) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 1345: From dikaioo; an equitable deed; by implication, a statute or decision. of the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. saints. ἁγίων (hagiōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. |
    |