Parallel Strong's Berean Study BibleAnd a great sign appeared in heaven: a woman clothed in the sun, with the moon under her feet and a crown of twelve stars on her head. Young's Literal Translation And a great sign was seen in the heaven, a woman arrayed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars, King James Bible And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars: Greek AndΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. a great μέγα (mega) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 3173: Large, great, in the widest sense. sign σημεῖον (sēmeion) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 4592: Neuter of a presumed derivative of the base of semaino; an indication, especially ceremonially or supernaturally. appeared ὤφθη (ōphthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. heaven: οὐρανῷ (ouranō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. a woman γυνὴ (gynē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. clothed in περιβεβλημένη (peribeblēmenē) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Singular Strong's 4016: From peri and ballo; to throw all around, i.e. Invest. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sun, ἥλιον (hēlion) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2246: The sun, sunlight. From hele; the sun; by implication, light. with καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. moon σελήνη (selēnē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4582: The moon. From selas; the moon. under ὑποκάτω (hypokatō) Preposition Strong's 5270: Underneath, below, under. From hupo and kato; down under, i.e. Beneath. her αὐτῆς (autēs) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. feet ποδῶν (podōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 4228: The foot. A primary word; a 'foot'. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. a crown στέφανος (stephanos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 4735: A crown, garland, honor, glory. From an apparently primary stepho; a chaplet, literally or figuratively. of twelve δώδεκα (dōdeka) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 1427: Twelve; the usual way in which the Twelve apostles of Jesus are referred to. From duo and deka; two and ten, i.e. A dozen. stars ἀστέρων (asterōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 792: A star. Probably from the base of stronnumi; a star, literally or figuratively. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. her αὐτῆς (autēs) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. head. κεφαλῆς (kephalēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2776: From the primary kapto; the head, literally or figuratively. |
    |