Parallel Strong's Berean Study BibleThen he cried out in a loud voice like the roar of a lion. And when he cried out, the seven thunders sounded their voices. Young's Literal Translation and he cried with a great voice, as a lion doth roar, and when he cried, speak out did the seven thunders their voices; King James Bible And cried with a loud voice, as [when] a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices. Greek Thenκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. he cried out ἔκραξεν (ekraxen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2896: To cry aloud, shriek. A primary verb; properly, to 'croak' or scream, i.e. to call aloud. in a loud voice φωνῇ (phōnē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language. like ὥσπερ (hōsper) Adverb Strong's 5618: Just as, as, even as. From hos and per; just as, i.e. Exactly like. the roar μυκᾶται (mykatai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 3455: To bellow, roar. From a presumed derivative of muzo; to bellow. of a lion. λέων (leōn) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3023: A lion. A primary word; a 'lion'. And καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. when ὅτε (hote) Adverb Strong's 3753: When, at which time. From hos and te; at which too, i.e. When. he cried out, ἔκραξεν (ekraxen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2896: To cry aloud, shriek. A primary verb; properly, to 'croak' or scream, i.e. to call aloud. the αἱ (hai) Article - Nominative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. seven ἑπτὰ (hepta) Adjective - Nominative Feminine Plural Strong's 2033: Seven. A primary number; seven. thunders βρονταὶ (brontai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 1027: Thunder. Akin to bremo; thunder. sounded ἐλάλησαν (elalēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. their ἑαυτῶν (heautōn) Reflexive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Plural Strong's 1438: Himself, herself, itself. voices. φωνάς (phōnas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language. |
    |