Parallel Strong's Berean Study BibleZion hears and rejoices, and the towns of Judah exult because of Your judgments, O LORD. Young's Literal Translation Zion hath heard and rejoiceth, And daughters of Judah are joyful, Because of Thy judgments, O Jehovah. King James Bible Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD. Hebrew Zionצִיּ֗וֹן (ṣî·yō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem hears שָׁמְעָ֬ה (šā·mə·‘āh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 8085: To hear intelligently and rejoices, וַתִּשְׂמַ֨ח ׀ (wat·tiś·maḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome and the towns בְּנ֣וֹת (bə·nō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 1323: A daughter of Judah יְהוּדָ֑ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites exult וַ֭תָּגֵלְנָה (wat·tā·ḡê·lə·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural Strong's 1523: To spin round, rejoice, fear because of לְמַ֖עַן (lə·ma·‘an) Preposition Strong's 4616: Purpose -- intent Your judgments, מִשְׁפָּטֶ֣יךָ (miš·pā·ṭe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style O LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |