Parallel Strong's Berean Study BibleLet the fields exult, and all that is in them. Then all the trees of the forest will sing for joy Young's Literal Translation The field exulteth, and all that [is] in it, Then sing do all trees of the forest, King James Bible Let the field be joyful, and all that [is] therein: then shall all the trees of the wood rejoice Hebrew Let the fieldsשָׂ֭דַי (ḏay) Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land exult, יַעֲלֹ֣ז (ya·‘ă·lōz) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5937: To jump for, joy, exult and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every that [is] אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that in them. בּ֑וֹ (bōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew Then אָ֥ז (’āz) Adverb Strong's 227: At that time, place, therefore all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the trees עֲצֵי־ (‘ă·ṣê-) Noun - masculine plural construct Strong's 6086: Tree, trees, wood of the forest יָֽעַר׃ (yā·‘ar) Noun - masculine singular Strong's 3293: A copse of bushes, a forest, honey in the comb will sing for joy יְ֝רַנְּנ֗וּ (yə·ran·nə·nū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7442: To give a ringing cry |
    |