Parallel Strong's Berean Study BibleThey crush Your people, O LORD; they oppress Your heritage. Young's Literal Translation Thy people, O Jehovah, they bruise, And Thine inheritance they afflict. King James Bible They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage. Hebrew They crushיְדַכְּא֑וּ (yə·ḏak·kə·’ū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1792: To crumble, to bruise Your people, עַמְּךָ֣ (‘am·mə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock O LORD; יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel they oppress יְעַנּֽוּ׃ (yə·‘an·nū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6031: To be bowed down or afflicted Your heritage. וְֽנַחֲלָתְךָ֥ (wə·na·ḥă·lā·ṯə·ḵā) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion |
    |